Budapest
8 de noviembre del 2026
Hoy hemos comenzado el día con un paseo desde el barrio judío hasta la Ciudadela. Hemos cruzado el Danubio por el puente de Isabel, dedicado a la emperatriz que todos conocemos como Sisi, y hemos ido subiendo entre los jardines y los árboles de la ladera del monte Gellért.
Entre robles y tejos, nos han llamado especialmente la atención los cotinos —Cotinus coggygria, también conocidos como árboles de las pelucas—, con sus hojas redondeadas teñidas de amarillos, naranjas y rojos cobrizos iluminados por el sol, daban un colorido especial al paseo.


Un cartel en la ladera nos explica también porqué se dejan algunos troncos y ramas muertos en el parque: sirven de refugio y alimento a insectos, aves y otros animales y, al descomponerse, devuelven nutrientes al suelo. Se conservan allí donde no dificultan el paso ni suponen un peligro a lo paseantes.
Desde lo alto de la Ciudadela se contemplan unas vistas espectaculares de Pest, con el Danubio y sus puentes a nuestros pies. Hemos aprovechado para hacer algunas fotografías panorámicas de la ciudad y del río antes de detenernos ante la Estatua de la Libertad.

La gran figura femenina que levanta una palma sobre la ciudad nos lleva al terrible invierno de 1944–1945, cuando las tropas soviéticas cercaron Budapest, defendida por fuerzas alemanas y húngaras. La batalla avanzó calle a calle y dejó una ciudad devastada. Al retirarse de Pest hacia Buda, los alemanes volaron los últimos puentes que quedaban sobre el Danubio, entre ellos el de Isabel, que hemos cruzado esta mañana, y el de las Cadenas. Volaron todos los puentes para detener al enemigo.
Buscaban frenar el avance soviético, pero la destrucción de los puentes no pudo evitar la derrota. El frío llegó a permitir que algunas unidades cruzaran a pie sobre el hielo, al parecer fue el invierno más frío que se recuerda en la ciudad registrándose temperatura negativas por debajo de los treinta cuentan, aunque los soviéticos ya habían rodeado la ciudad y combatían también desde el oeste. Pest cayó el 18 de enero; la resistencia en Buda se prolongó hasta el 13 de febrero de 1945.
En medio de aquel asedio ocurrió también una de las atrocidades que nos contaron ayer. Milicianos del Partido de la Cruz Flechada, los fascistas húngaros aliados de los nazis, llevaron a miles de judíos hasta las orillas del Danubio y los asesinaron. Les obligaban a quitarse los zapatos, que después podían aprovechar o vender y las pocas pertenencias que pudieran aún conservar. Al parecer atadas en hilera entre sí medio desnudos, o totalmente desprovistos y descalzos, bastaba con disparar al primero y al último, para que su cuerpo arrastrara a los demás al agua helada.
Hoy, cerca del Parlamento, el memorial de los Zapatos en la Orilla del Danubio recuerda aquellos crímenes con sesenta pares de zapatos de hierro, de hombres, mujeres y niños. Una imagen sencilla que deja presente la ausencia de quienes los habrían calzado. Otro recuerdo de la atrocidad humana junto al mismo río que hoy contemplamos y que por respeto o por tristeza preferí no fotografiar.
Dos años después se inauguró el monumento de la ciudadela, obra de Zsigmond Kisfaludi Stróbl, para conmemorar la victoria del Ejército Rojo y la liberación de Hungría del nazismo. Pero aquella liberación no dio paso a una democracia. Con el respaldo y la presencia militar soviética, los comunistas fueron eliminando a sus adversarios hasta consolidar, en 1949, una dictadura de partido único.

La vida quedó sometida a la censura, la vigilancia de la policía política y la represión de cualquier oposición. Las detenciones, las deportaciones y el miedo marcaron especialmente los primeros años. En 1956, una insurrección reclamó libertades y la retirada soviética, pero fue aplastada por los tanques. Después llegaron las represalias y el exilio de miles de húngaros.
Con el tiempo, el régimen de János Kádár suavizó parte de aquel control y permitió ciertas mejoras materiales y una vida cotidiana menos rígida que en otros países del bloque soviético. Sin embargo, seguían faltando libertades políticas, no había elecciones libres ni una oposición que pudiera disputar el poder, y viajar al extranjero estaba sujeto a restricciones.
El sistema terminó desmoronándose en 1989 tras la caída del muro, entre reformas, negociaciones con la oposición y el debilitamiento de la Unión Soviética. El 23 de octubre se proclamó la República y en 1990 se celebraron elecciones libres.
La estatua permaneció sobre Budapest, pero se retiraron el soldado soviético y las inscripciones que homenajeaban a los «libertadores». Su dedicatoria pasó a recordar a quienes sacrificaron su vida por la independencia y la libertad de Hungría. Un monumento que había celebrado una victoria militar y quedado asociado a una dictadura encontró así otro significado que se conserva hoy. Es el único monumento que queda en toda la ciudad del régimen comunista, todos los demás fueron desmontados y retirados con la llegada de la democracia.
Desde la Ciudadela hemos bajado la colina para dirigirnos después al recinto amurallado de Buda. Primero hemos atravesado el complejo del Palacio Real, hoy entre obras de reconstrucción, y después la zona donde se encuentran el Palacio Sándor, sede de la Presidencia de la República, y el antiguo monasterio de los Carmelitas, utilizado como sede del primer ministro.


Paseando por las calles hemos llegado a la iglesia de Matías y al Bastión de los Pescadores. Aquí conviene distinguir las épocas: la iglesia tiene su origen en el siglo XIII, aunque su aspecto actual debe mucho a la restauración del XIX. El nombre del bastión recuerda al barrio medieval de pescadores que se extendía al pie de las murallas, junto al Danubio, en aquella Buda que comenzó a consolidarse como ciudad fortificada en el siglo XIII. Según la tradición, su gremio se ocupaba de defender este tramo de la ciudad.
Las torres y galerías que vemos hoy son bastante posteriores: se construyeron entre finales del siglo XIX y comienzos del XX como un paseo monumental y un mirador sobre Pest. Una apariencia medieval que se superpone a las antiguas defensas de la ciudad.
Desde el Bastión de los Pescadores disfrutamos de otra perspectiva espectacular de Pest, con el Parlamento al otro lado del Danubio. También aquí hemos aprovechado para hacer algunas fotografías panorámicas de la ciudad y del río.

En las cubiertas vuelven a llamarnos la atención las cerámicas de colores que conocimos ayer en el mercado. Destaca especialmente el tejado de la iglesia de Matías, con sus dibujos geométricos realizados con piezas de la fábrica Zsolnay, la misma casa asociada al pirogranito.
Después hemos seguido caminando por las calles de Buda y secándonos un poco de la gran masa de gente que visita el mirador, hasta los restos de la iglesia de María Magdalena, fundada en el siglo XIII. Durante parte de la ocupación otomana, iniciada en Buda en 1541, fue compartida por católicos y protestantes. Siglos después, quedó gravemente dañada durante el asedio de 1944–1945, pero su desaparición no se debió únicamente a la guerra: en 1950, el régimen comunista ordenó derribar el edificio. Solo se conservó y restauró su torre gótica, del siglo XV. Hoy, los restos de los muros y el trazado de la iglesia sobre el terreno permiten imaginar el espacio que ocupaba. Otra huella de la historia que hemos ido recorriendo durante la mañana.

Para comer hemos ido al Zöld Kapu Vendéglő, el restaurante de la Puerta Verde, en Óbuda., ya bastante retirado del centro neurálgico. Fuera del círculo turístico y recomendado por nuestra amiga Isabel. La fachada amarilla, con sus puertas y contraventanas verdes, da paso a un comedor sencillo, con mesas de madera sin manteles y ambiente de restaurante de barrio. Hemos subido al comedor de la primera planta. La clientela nos ha parecido mayoritariamente local, gente que venía a disfrutar de una comida de domingo. Creo que los únicos turistas éramos nosotros.


Hemos tomado camembert empanado, filete de cerdo estilo pastor —con salsa cremosa de eneldo e hígado de ave, acompañado de patatas— y pechuga de pavo a la parrilla con guarnición mixta. Para acompañar, una botella de pinot noir, que mejoraba la comida cuya etiqueta llevaba el curioso nombre de «Perro de tres patas». La comida, muy buena y el trato amable y cercano.


Por la tarde hemos seguido paseando desde el restaurante hasta llegar nuevamente al Mercado Central. Hoy nos hemos dado una buena caminata: el contador marca unos 28.000 pasos, alrededor de veinte kilómetros entre las cuestas de Buda y las calles de la ciudad.
Hemos acabado en una vinoteca de la calle Dob, en el barrio judío, tomando tranquilamente un vino esta vez sí de mejor calidad que el de ayer, antes de recogernos a descansar.


